月別: 2020年1月

直きを挙げて諸（こ）れを枉（ま）がれるに錯 （お）けば、則ち民服す。（為政） 學直錯諸枉、則民服。 「たとえば、まっすぐな板をそり曲がった板の上に置いてみよ。すると下に曲がった板もまっすぐになる。それと同じ理屈で、正しい […]

多く聞きて疑わしきを闕（か）き、慎みて其の余を言えば、則ち尤（とが）め寡なし。（為政） 多聞闕疑、慎言其餘、則寡尤。 「できる限り多くの話に耳を傾けるが、疑問に感じたことはそのままにして、自分が真に納得したことだけ話す。 […]

これを知るをこれを知ると為し、知らざるを知らずと為せ。是れ知るなり。（為政） 知之為知之、不知為不知。是知也。 「知っていることは知っているとし、知らないことは知らないとはっきり認めよ。それが、ほんとうに知っているという […]

異端（いたん）を攻（おさ）むるは、斯（こ）れ害のみ。（為政） 攻乎異端、斯害也已 「正道をはずれて新奇を追うのは、益がないどころか、弊害があるだけである」 学問や技術などで、本筋をはずれた横道や奇をてらう術はすべて”異端 […]

学びて思わざれば則（すなわ）ち罔し（くらし）、思いて学ばざれば則ち殆し（あやうし）。（為政） 学而不思則罔　思而不学則殆。 「学んでも考えなければ、はっきりしない。逆に、考えても学ばなければ、独断に陥ってしまう」 書物や […]

君子は周（しゅう）にして比せず。小人（しょうじん）は比して周せず。（為政） 君子周而不比。小人比而不周。 「君子はひろく交際して、特定の人物を身びいきすることはない。小人はその逆で、特定の人物を身びいきはするが、ひろく交 […]

先ず其の言を行ない、而る後にこれに従う。（為政） 先行其言、而後従之。 「発言するまえに、まずそれを実行してから、あとでものをいうことだ」 弟子の子貢（しこう）が、君子のとるべき態度について質問したときの、孔子の答えがこ […]

君子は器（き）ならず。（為政） 君子不器。 「君子というものは、特定の使いみちだけしかないような人間であってはならない」 器とは、わかりやすくいえば道具である。茶碗も器だし、土瓶も器である。ところが、茶碗は茶碗の用途しか […]

故（ふる）きを温（たず）ねて新しきを知れば、以て師と為すべし。（為政） 温故而知新、可以為師矣。 「古いことをよく勉強して、そこから新しい道を見つけることができる人なら、先生と仰いでもよいだろう」 ”温故知新”の典故であ […]

其の以（な）す所を視（み）、其の由（よ）る所を観（み）、其の安んずる所を察（かく）すれば、人焉んぞ廋さんや。（為政） 視其所以。觀其所由。察其所安。人焉廋哉。（人焉廋哉。） 「その人間のじっさいの行動を観察し、その行動の […]