月別: 2019年3月

夫子の道は忠恕のみ 子曰わく、参や、吾が道は一以て之を貫く。曾子曰わく、唯。子出ず。門人問うて曰わく、何の謂いぞや。曾子曰わく、夫子の道は忠恕のみ。（里仁第四） しのたまわく、しんや、わがみちはいちもってこれをつらぬく。 […]

礼儀を以て国を為めん 子曰わく、能く礼譲を以て国を為めんか、何か有らん。能く礼譲を以て国を為めずんば、礼を如何にせん。（里仁第四） 【訳】 先師が言われた。 「礼の根本である譲る心を以て国を治めれば、なんの難しいことがあ […]

利に放りて行えば、怨多し 子曰わく、利に放りて行えば、怨多し。（里仁第四） しのたまわく、りによりておこなえば、うらみおおし。（りじんだいよん） 【訳】 先師が言われた。 「自分の利益のみ思って行えば、やがて互いに怨み合 […]