「論語コンプリート」の記事一覧

危邦には入らず 邦道有るに（くにみちあるに）、貧しくて且つ賤しきは恥なり（まずしくてかついやしきははじなり）。邦道無きに（くにみちなきに）、富み且つ貴きは恥なり（とみかつたっときははじなり）。（泰伯第八） 「国に道が行わ […]

危邦には入らず 子曰わく（しのたまわく）、篤く信じて学を好み（あつくしんじてがくをこのみ）、死を守りて道を善くす（しをまもりてみちをよくす）。危邦には入らず（きほうにはいらず）、乱邦には居らず（らんぽうにはおらず）。天下 […]

三年学びて穀に至らざる 子曰わく（しのたまわく）、三年学びて穀に至らざるは（さんねんまなびてこくにいたらざるは）、得易からざるなり（えやすからざるなり）。（泰伯第八） 【訳】 先師が言われた。 「三年熱心に学んで、なお自 […]

周公の才の美有りとも 子曰わく（しのたまわく）、如し周公の才の美有りとも（もししゅうこうのさいのびありとも）、驕且つ吝ならしめば（おごりかつやぶさかならしめば）、其の余は観るに足らざるのみ（そのよはみるにたらざるのみ）。 […]

勇を好みて貧を疾めば乱る 子曰わく（しのたまわく）、勇を好みて貧を疾めば乱る（ゆうをこのみてひんをにくめばみだる）。人にして不仁なる（ひとにしてふじんなる）、之を疾むこと巳甚だしければ乱る（これをにくむことはなはだしけれ […]

民は之に由らしむべし 子曰わく（しのたまわく）、民は之に由らしむべし（たみはこれによらしむべし）。之を知らしむべからず（これをしらしむべからず）。（泰伯第八） 先師が言われた。 「民は徳によって信頼させることはできるが、 […]

詩に興り、礼に立ち、楽に成る 子曰わく（しのたまわく）、詩に興り（しにおこり）、礼に立ち（れいにたち）、楽に成る（がくになる）。（泰伯第八） 【訳】 先師が言われた。 「詩によって奮い立ち、礼によって安定し、楽によって人 […]

死して後已む 曾子曰わく（そうしいわく）、士を以て弘毅ならざるべきからず（しをもってこうきならざるべからず）。任重くして道遠し（にんおもくしてみちとおし）。仁以て己が任と為す（じんをもっておのがにんとなす）、亦重からずや […]

君子人か、君子人なり 曾子曰わく（そうしいわく）、以て六尺の孤を託すべく（もってろくしゃくのこをたくすべく）、以て百里の命を寄すべく（もってひゃくりのめいをよすべく）、大節に臨んで奪うべからずなり（たいせつにのぞんでうば […]

吾が友嘗て斯に従事せり 曾子曰わく（そうしいわく）、能を以て不能に問い（のうにもってふのうにとい）、多を以て寡に問い（おおきをもってすくなきをとい）、有れども無きが若く（あれどもなきがごとく）、実つれども虚しきが若く（み […]