是を過と謂う
子曰わく、過ちを改めざる、是を過と謂う。(衛霊公第十五)
しのたまわく、あやまちをあらためざる、これをあやまちという。(えいれいこうだいじゅうご)
【訳】
先師が言われた。
「誤ってそれに気づきながらも改めないのを本当の過ちというのだ」
11月2日、今日の論語一日一言です。
論語コンプリートに”本当の過ちとは過ちを改めないこと”とあります。
人間は本能的に変化を嫌うそうです。
変わりたくない。
そのことを痛感しております。
毎日すると決めたことでやっていないことたくさんあります。
同じところを繰り返す。
それを変えるには相当な努力も要ります。
過ちを改めざる。
今日も一日がんばります。