勇を好みて貧を疾めば乱る

5月27日の論語一日一話はこちらでした～。

子曰わく（しのたまわく）、勇を好みて貧を疾めば乱る（ゆうをこのみてひんをにくめばみだる）。人にして不仁なる（ひとにしてふじんなる）、之を疾むこと巳甚だしければ乱る（これをにくむことはなはだしければみだる）。（泰伯第八）

先師が言われた。
「勇気が好んで貧乏を甚だ憎む人は（無理に貧乏から抜け出そうと）乱暴するようになる。不仁の人を憎むことが甚だしければ、相手は乱を起こすようになる。」