未だこれを思わざるなり。夫れ何の遠きことかこれ有らん。（子罕）
未之思也。夫何遠之有。
「本当に思っているのではないのだ。本当に思い慕っているのなら、なんの遠いことがあるものか」
そのころはやった歌謡に、”唐棣の華、偏として其れ反せり。豈爾を思わざらんや、室是れ遠ければなり”というのがあった。「花をし見れば、君ぞ恋しき、思いつのれど、あまりに遠く」という意味。お前は恋しいがあまりにも遠く離れてしまったので、と弁解じみたことを歌っていたので、孔子がこの詩にことをよせて、愛情のあり方を戒めたのである。
6月13日、論語一日一言（孔子に学ぶ人生の知恵365）の言葉です。
おはようございます。
へー、と思いました。
恋について孔子様が語っている。
やっぱりかたよって読んではいけませんね。
この最後の文は論語一日一言では扱っていないところですね。
遠距離恋愛も今と昔では形が違いますね。
今や遠くても会話もできるし。
本当に思っているなら距離は関係ないというこでしょうね。
今日も一日がんばります。
