先進の礼楽に於けるや、野人なり。後進の礼楽に於けるや、君子なり。（先進）
先進於礼楽、野人成。後進於礼楽、君子也。（如用之、則吾従先進。）
「儀礼や雅楽についていえば、先輩たちのは野生味にあふれており、後進たちのはきちんとしている。（だが、どちらを使うかといわれたら、わたしは先輩たちのほうに従おう）」
礼儀作法や音楽に対する、孔子のうかがった見解を説明している。
先進・後進については、先に弟子入りしたのが先進、後で入門したのが後進という説や、前者は周末の人など各説がある。
野人・君子とも比喩の語であるが、野生味に溢れスケールの大きいほうに軍配をあげている。
6月26日、論語一日一話（今日から始める「気づき」の365項目）の言葉です。
おはようございます。
なんだかよくわからない文章です。
先人に従っていくといことはわかります。
加治先生が一番わかりやすいです。
周王朝のはじめのころの人たちの礼楽の在り方は、素朴であった。後世の人たちのそれは、華やかである。礼楽を用いるなら、私は素朴なありかたに立ってみよう。
これならよくわかりますね。
華やかに飾ったものではなく素朴がいい。
孔子様らしいです。
今日も一日がんばります。
