礼に非ざれば視ること勿れ
顔淵曰わく、講う、其の目を問わん。子曰わく、礼に非ざれば視ること勿れ、礼に非ざれば聴くこと勿れ、礼に非ざれば言うこと勿れ、礼に非ざれば動くこと勿れ。
がんえんいわく、こう、そのもくをとわん。しのわまわく、れいにあらざればみることなかれ、れいにあらざればきくことなかれ、れいにあらざればいうことなかれ、れいあらざればうごくことなかれ。
【訳】
顔淵がさらに尋ねた。
「それではその仁の実践方法を教えてください」
先師が言われた。
「礼に外れたことは視ないように、礼に外れたことは聴かないように、礼に外れたことは言わないように、礼に外れたことは行わないようにすることだ」
7月18日、今日の論語一日一言です。
”自分に勝ち、礼に従った行いをする”と論語コンプリートにあります。
礼（社会規範）に従う。
それが仁の実践方法。顔淵さんには出来たんでしょうね。
一を聞いて十を知る。
孔子様に認められた顔淵さん。
きっと深く理解していたんでしょうね。
今日も一日がんばります。
