宰予、昼寝ぬ。子曰わく、朽木は雕るべからず、糞土の牆は杇るべからず。（公冶長第五）
さいよ、ひるいぬ。しのたまわく、きょうぼくはほるべからず、ふんどのしょうはぬるべからず。（こうやちょうだいご）
【訳】
宰予がだらしなく昼寝していた。
先師が言われた。
「腐った木に彫刻することはできない。ぼろ土の垣根にはうわぬりをしても駄目だ。そのようなお前をどうして責めようか。責めても仕方のないことだ」
※宰予 性は宰、名は予 字は子我、弁舌のすぐれた人。
3月18日、今日の論語一日一言です。
”口だけ立派な人には注意しなくてはならない”と論語コンプリートにあります。
孔子様があきれるほどの人物だということですね。
口だけ立派でしょ。というやつですね。
まずは実践行動が大切です。やるのかやらないのか。
腐った木は腐ったままかもしれません。
早めの判断が必要ですが、そこでまた気づくことも一つの学びかもしれませんね。
今日も一日がんばります。
