為んで厭わず、誨えて倦まず|5月13日のことです。 公開日:2019年5月13日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 為んで厭わず、誨えて倦まず 子曰わく(しのたまわく)、聖と仁との若きは(せいとじんとのごときは)、則ち吾豈敢てせんや(すなわちわれあにあえてせんや)。抑々之を為んで厭わず(そもそもこれをまなんでいとわず)、人を誨えて倦ま […] 続きを読む
仁遠からんや|5月12日のことです。 公開日:2019年5月13日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 仁遠からんや 子曰わく(しのたまわく)、仁遠からんや(じんとおからんや)。我仁を欲すれば(われじんをほっすれば)、斯に仁至る(ここにじんいたる)。(述而第七) 【訳】 先師は言われた。 「仁は生まれながらに与えられている […] 続きを読む