辞は達するのみ

子曰わく、辞は達するのみ。(衛霊公第十五)

しのたまわく、じはたっするのみ。(えいれいこうだいじゅうご)

【訳】
先師が言われた。
「言葉や文章は、十分意志が通じさえすればよいのだ」

11月12日、今日の論語一日一言です。

”相手によく理解できない言葉や文章はよくない”と論語コンプリートにあります。

文章の目的とは何か。

マスに合わせて余計な言葉を入れる自分がいます。

マスや枠などにとらわれてはいけませんね。

美辞麗句をならべたりするのも問題です。

しっかり伝わる文を心掛けたいものです。

今日も一日がんばります。