未だ其の止まるを見ず
6月2４日、今日の論語一日一話です。
子、顔淵を謂いて曰わく、惜しいかな。吾其の進むを見るなり。未だ其の止まるを見ざるなり。（子罕第九）
し、がんえんをいいてのたまわく、おしいかな、わがそのすすむをみるなり。いまだそのとどまるをみざるなり。（しかんだいきゅう）
【訳】
先師は顔回のことをこう言われた。
「惜しい人物だったなあ。私は彼が常に進むのを見たが、まだそのとどまる所を見たことがなかった」
”進み続ける人になりたい”と論語コンプリートにはありました。
才能と努力、両方を兼ね備えた人だったんでしょうね。
誰よりも進んで学んでいったんでしょうね。
記憶い残るすばらしい人は若くして亡くなることがあるような気がします。
短いけど濃い人生。
長生きだけがいいとは限りませんね。
今日も一日がんばります。
