学を好まざれば②

直を好みて学を好まざれば、其の蔽や絞。
勇を好みて学を好まざれば、其の蔽や乱。
剛を好みて学を好まざれば、其の蔽や狂。
(陽貨第十七)

【訳】
「直を好んで学問を嫌がると、その害として窮屈でゆとりがなくなる。勇を好んで学問を嫌がると、その害として乱暴になる。剛を好んで学問を嫌がると、その害としてとんでもないことになる」

12月2日、今日の論語一日一言です。

”学問をしないと徳も害となる”と論語コンプリートにあります。

六言と六蔽ということらしいです。

まっすぐ過ぎると、人にも自分にも厳しすぎてゆとりのない絞めつけ人間になる。

勇気というもの本質を学ばなければ血気にはやる乱暴ものになる。

剛、強さを学ばないと、軽挙妄動する。狂気にはやる。

人間を学ばなければなりませんね。

今日も一日がんばります。