法語の言、能く従うこと無からんや。これを改むるを貴しと為す。（子罕）
法語之言、能無従乎。改之爲貴。（巽與之言、能無説乎。繹之爲貴。）
「筋道の通った正しい言葉には、従わずにはおれない。だが、ただ従うだけでなく、自分の行ないを改めるよすがにするのが大事だ。（やさしい言葉には、嬉しがらずにおれない。だが、ただ嬉しがるだけでなく、その真意を尋ねることが大事だ。）」
かっこ内は、”巽与（そんよ）の言は、能く説（よろこ）こと無からんや。これは繹ぬるを貴（たつと）しと為す”と読む。
この章は、人の意見を聞くときの心得である。
”法語の言”とは法則にかなった正しい言葉。”巽与の言”とは婉曲でやさしい言葉。
6月8日、論語一日一話（孔子に学ぶ人生の知恵365）の言葉です。
おはようございます。
良い言葉や嬉しい言葉を聞いて喜んでいるだけではだめですね。
そこから自分の行動を変えることをしなければなりません。
だいたいの場合そうだそうだと感じてもなかなか変わりません。
一つでも二つでもなんとかしたいものですね～。
今日も一日がんばります。
