暴虎馮河（ぼうこひょうが）、死して悔い無き者は、吾与（とも）にせず。必ずや事に臨みて懼（おそ）れ、謀（はかりごと）を好みて成さん者なり。（述而）

暴虎馮河、死而無悔者、吾不與也、必也臨事而懼、好謀而成者也。

「素手で虎と立ち向かい、歩いて河を渡るような命しらずとは、わたしは一緒にやらないよ。事に当たっては慎重で、周到な策略をめぐらし、その作戦を成し遂げるような人物なら、一緒にいてもいいがね」
孔子が顔回に、「登用されたら積極的につとめるが、認められないときはじっとがまんできるのは、お前とわたしぐらいだろう」と語りかけると、子路が「大軍を進めるときには、誰と一緒にいきますか」と聞いた。その時の答えがこれである。

4月28日、論語一日一話（孔子に学ぶ人生の知恵365）の言葉です。

おはようございます。

この命しらずに少なからず憧れるのは男だからでしょうか。

いろいろな状況がありますが一緒にやるなということです。

用意周到な策略というのは孫子とまさしく一緒です。

しっかりと情報収集していかねばなりませんね。

「百戦百勝は善の善なるものあらず。戦わずして人の兵を屈するは、善の善なるものあり」

策略というのは味方も敵も傷つけずに勝つ。

そうなると孔子様は一緒に行ってくれるということでしょうね。

今日も一日がんばります。