悪くにか名を成さん①
子曰わく、富と貴とは、是れ人の欲する所なり。其の道を以て之を得ざれば、処らざるなり。貧と賤とは、是れ人の悪む所なり。其の道を以て之を得ざれば、去らざるなり。(里仁第四)
しのたまわく、とみとたっときとは、これひとのほっするところなり。そのみちをもってこれをえざれば、おらざるなり。まずしきといやしきとは、これひとのにくむところなり。そのみちをもってこれをえざれば、さらざるなり。(りじんだいよん)
【訳】
先師が言われた。
「人は裕福になり高い地位に登りたいと願うものだ。しかし正しい人の道によって得なければ、それに満足しない。貧しくなりたくないし低い地位におりたくないものだ。しかし正しい人の道によることがなければ、それから逃れようと焦らない」
2月19日、今日の論語一日一言です。
”正しければ貧しくても気にすることはない”と論語コンプリートにあります。
人それぞれに欲はありそれを得んがために生きて頑張る。
自分だけが良ければいいという欲もあれば人の幸せが我が喜びということもあります。
何がいいのかと考えねばなりません。
自分自身でしか答えは見つけられないものです。
今日も一日がんばります。