奚ぞ其れ政を為すことを為さん
子奚ぞ政を為さざる。子曰わく、書に云う、考なるかな惟れ考、兄弟に友に、有政に施すと。是れ亦政を為すなり。奚ぞ其れ政を為すことを為さん。（為政第二）
しなんぞまつりごとをなさざる。しのたまわく、しょにいう、こうなるかなこれこう、けいていにゆうに、ゆうせいにほどこすと、これまたまつりごとをなすなり。なんぞそれまつりごとをなすことをなさん。（いせいだいに）
【訳】
「先生はどうして直接政治に携わらないのですか」
先師が答えられた。
「書経に「親に孝行を尽し、兄弟は仲良くすれば、それが自ら政治を為すことである」とある。是から見て、家庭生活をよくするのもまた政治だ。どうして強いて政治に携わる必要があろうか」
2月8日、今日の論語一日一言です。
”自分を修め、家を幸せにしていくことも大事な政治である”と論語コンプリートにあります。
家を幸せにする。働く人を幸せにする。
これが政治である。
良い政治家というのは大変です。
なぜ自分が出来ていないことを人が実践できるのでしょうか。
まずは自分からということですね。
今日も一日がんばります。
