1月27日、今日の論語一日一言です。
子曰わく、吾回と言う。終日違わざること愚かなるが如し。退いてその私を省みれば、亦以て発するに足りる。回や愚ならず。（為政第二）
しのたまわく、われかいという、しゅうじつたがわざることおろかなるがごとし、しりぞいてそのわたしをかえりみれば、またもってはっするにたる。かいやおろかならず。（いせいだいに）
【訳】
先師が言われた。
「私は顔回と一日話をしても彼はおとなしく聞いていて、まるで馬鹿のようだ。ところが彼の私生活を見ると、かえって私が教えられることが多い。回は決して馬鹿ではない」
”よく観察しなければ人の才能はわからない”と論語コンプリートにあります。
顔回のような人がたくさんいるわけではありませんね。
孔子様の人徳が顔回のような人を育てているような気もします。
共に学ぶというのはこういうこというのでしょうね。
また、これは実践こそがすべてだと言ってもいます。
これがまた難しいですね。
まずはやってみることが重要ですね。
今日も一日がんばります。
