君子なるかな
子曰わく、君子、義以て質と為し、礼以て之を行い、孫以て之を出し、信以て之を成す。君子なるかな。(衛霊公第十五)
しのたまわく、くんし、ぎもってしつとなし、れいもってこれをおこない、そんもってこれをだし、しんもってこれをなす。くんしなるかな。(えいれいこうだいじゅうご)
【訳】
先師が言われた。
「道義を本とし、礼によって行い、へりくだって物を言い、まことによって事を成し遂げる。こういう人物が真の君子だなあ」
10月22日、今日の論語一日一言です。
”君子は誠実に義を成し遂げる”と論語コンプリートにあります。
君子になるのは実に難しいというものですね。
人のとしてもっているものを誠実に実践するというだけなのにそれが簡単ではありませんね。
自分の中に湧くものを感じることはできますが時として抑えられないようなこともあります。
まだまだですね。
今日も一日がんばります。