不孫ならんよりは寧ろ固しかれ
子曰わく、奢れば則ち不孫、倹なれば則ち固し。不孫ならんよりは寧ろ固しかれ。（述而第七）
しのたまわく、おごればすなわちふそん、けんなればすなわちいやし。そのふそんならんよりはむしろいやしかれ。（じゅつじだいなな）
【訳】
先師が言われた。
「贅沢な人は尊大になりがちがし、倹約家は頑固になりやすい。どちらかと言えば、尊大になるよりは頑固になるほうがよい」
5月14日、今日の論語一日一言です。
“過度のぜいたくとケチはよくない”と論語コンプリートにあります。
不孫よりは固陋（ころう）の方がいいというこです。
驕り高ぶるよりは頑固な方がいいとありました。
頑固は自分の問題で済むということみたいです。
どちらもやっぱり中間がいいのでしょうね。
今日も一日がんばります。
