其の言を聴きて其の行を観る|3月19日のことです。

其の言を聴きて其の行を観る

子曰わく、始め吾人に於けるや、其の言を聴きて其の行を信ず。今吾人に於けるや、其の言を聴きて其の行を観る。(公冶長第五)

しのたまわく、はじめわれひとにおけるや、そのことばをききてそのおこないをしんず。いまわれひとにおけるやそのことばをききてそのおこないをみる。(こうやちょうだいご)

【訳】
先師はまた言われた。
「私は今まで、人の言葉を聞いて、その行いを信じた。だが今は、その人の言葉を聞いても、その行いを見てから信ずるようになった」

3月19日の論語一日一言です。

”口だけ立派な人には注意しなくれはならない”と論語コンプリートにあります。

人の行動よく見ることで自分の反省にも繋がる。

言葉と行動の一致が大切ですね。

どう実行していくのか。

実際ほどんどの人は行動がともなっていないように感じます。

子供に説教する親なんかはとくにそうかもしれませんね。

今日も一日がんばります。