克己復礼ー1
顔淵、仁を問う。子曰わく、己に克ちて礼に復るを仁と為す。一日己に克ちて礼に復れば、天下仁に帰す。(顔淵第十二)
がんえん、じんをとう、しのたまわく、おのれにかちてれいにかえるをじんとなす。いちにちおのれにかちてれいかえれば、てんかじんにきす。(がんえんだいじゅうに)
【訳】
顔淵が仁の意義を尋ねた。先師が言われた。
「私利私欲に打ち勝って、社会の秩序と調和を保つ礼に立ち戻るのが仁である。たとえ一日でも己に克って礼に帰れば、天下の人も自ら仁になっていく」
7月16日、今日の論語一日一話です。
”自分に勝ち、礼に従った行ないをする”と論語コンプリートにありました。
孔子様はコーチングを行っていたんではないかと思えますね。
人の心の底にあるものを引き出していく。
そんな感じがします。
だから常に対話の形式。
弟子の話を良く聞き、より善き人間関係を構築していく。
私利私欲、利己になってはいけませんね。
今日も一日がんばります。