上を犯すを好のむ者は鮮なし
有子曰わく、其の人と為りや、孝弟にして上を犯すを好のむ者は鮮なし。上を犯すを好まずして乱して作すを好む者は未だ之れ有らざるなり。（学而第一）
ゆうしいわく、そのひととなりや、こうていにしてかみをおかすをこのむものすくなし。かみをおかすをこのまずしてらんをなすをこのむものはいまだこれあらざるなり。（がくじだいいち）
【訳】
有先生が言われた。
「その人柄が、家にあっては親に孝行を尽し、兄や姉に従順であるような者で、長上に好んで逆らわない者で、世の中を乱すことを好むような者はない」
1月3日、今日の論語一日一言です。
”親兄弟を大切にすることが基本”と論語コンプリートにあります。
世の中を乱す人間にはなりたくないと思いますが、いちいちひっかるようではいけませんね。
今日も一日がんばります。
