夫子を以て木鐸と為さん|2月13日のことです。 公開日:2018年2月13日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月13日、今日の論語一日一言です。 二三子、何ぞ喪うことを患えんや。天下の道無きや久し。天将に夫子を以て木鐸を為さんとす。(八佾第三) にさんし、なんぞさまようことうれえんや。てんかのみちなきやひさし。てんまさにふうし […] 続きを読む
君、臣を使うに礼を以てす|2月12日のことです。 公開日:2018年2月12日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月12日、今日の論語一日一言です。 定公問う、君、臣を使い、臣、君に使うること、之を如何にせん。孔子対えて曰わく、君、臣を使うに礼を以てし、臣、君に事うるに忠を以てす。(八佾第三) ていこうとう、きみ、しんをつかい、し […] 続きを読む
君に事うるに礼を尽す|2月11日のことです 公開日:2018年2月11日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月11日、今日の論語一日一言です。 子曰わく、君に事うるに礼を尽せば、人以て諂えりと為すなり。(八佾第三) しのたまわく、きみにつかうるにれいをつくせば、ひともってへつらえりとなすなり。(はちいつだいさん) 【訳】 先 […] 続きを読む
君子は争う所無し|2月10日のことです。 公開日:2018年2月10日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月10日、今日の論語一日一言です。 子曰わく、君子は争う所無し。必ずや射か。(八佾第三) しのたまわく、くんしはあらそうところなし。かならずやしゃか。(はちいつだいさん) 【訳】 先師が言われた。 「君子は争わない。争 […] 続きを読む
義を見て為さざるは勇無きなり|2月9日の言葉です。 公開日:2018年2月9日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月9日、今日も論語一日一言です。 子曰わく、其の鬼に非ずして之を祭るは諂なり。義を見て為さざるは勇無きなり。(為政第二) しのたまわく、そのきにあらずしてこれをまつるはへつらいなり。ぎをみてなさざるはゆうなきなり。(い […] 続きを読む
人にして信無くんば|2月6日のことです 公開日:2018年2月8日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月6日、今日の論語一日一言です。 子曰わく。人にして信無くんば、其の可なるを知らざるなり。大車輗なく、小車軏無くんば、其れ何を以て之を行らんや。(為政第二) しのたまわく、ひとにしてしんなくんば、そのかなるをしらざるな […] 続きを読む
奚ぞ其れ政を為すことを為さん|2月8日のことです。 公開日:2018年2月8日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月8日、今日の論語一日一言です。 子奚ぞ政を為さざる。子曰わく、書に云う、考なるかな惟れ考、兄弟に友に、有政に施すと。是れ亦政を為すなり。奚ぞ其れ政を為すことを為さん。(為政第二) しなんぞまつりごとをなさざる。しのた […] 続きを読む
敬忠にして以て勧ましむるには|2月7日のことです 更新日:2018年2月8日 公開日:2018年2月7日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月7日、今日の論語一日一言です。 季康子問う、民にして敬忠にして以て勧ましむるには、之を何如にせん。子曰わく、之に臨むに荘を以てすれば則ち敬す。孝慈なれば則ち忠あり。善を挙げて不能を教うれば、則ち勧む。(為政第二) き […] 続きを読む
何を為さば則ち民服せん|2月5日のことです。 公開日:2018年2月5日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 2月5日、今日の論語一日一言です。 哀公問うて曰わく、何を為さば則ち民服せん。孔子対えて曰わく、直きを挙げて諸を枉れるに錯けば則ち民服す。枉れるを挙げて諸を直きに錯けば則ち民服せず。(為政第二) あいこうとうていわく、な […] 続きを読む
上に賢を好むの実あらば 公開日:2018年2月4日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 或ひと曰く、「当今の世、人なきを何如せん」と。殊に知らず、上に賢を好むの実あらば則ち人なきを憂えざるを。弘化三年閏五月十七日「異賊防禦の策」 【訳】 ある人がいった「(中略)今の時代、人物がいないが、どんなものだろうか」 […] 続きを読む