今の政に従う者は何如(いかん)。子曰く、噫(ああ)、斗筲(としょう)の人、何ぞ算うるに足らんや。(子路)
今之従政者何如。子曰、噫、斗筲之人、何足算也。
「では、このごろの政治家たちはどうでしょうか?すると、孔子はこういわれた。ああ、十把(じゅっぱ)一からげの連中は問題にならんよ」
先の章からつづいている。孔子が、士と称するに足る人物を説明すると、子貢は、「じゃ、今の政治家たちはどうでしょうか?」と尋ねた。その答えである。
”斗筲”とは枡目で、一斗は十升、一筲は一斗二升をいう。いずれにせよ小さな容器であり、斗筲の人とは小物という意味。今の政治家たちにとくと聞かせたい話である。
8月17日、論語一日一話(孔子に学ぶ人生の知恵365)の言葉です。。
おはようございます。
世界中が大変なことになっていてリーダーシップが問われる状況ですね。
目標に向かって責任をもちしっかりと進んでいける人物。
そういう政治家が求められているのでしょうね。
結果を出さないといけません。
今日も一日がんばります。