改むるに憚ること勿れ
忠信を主とし、己の如かざる者を友とすること無かれ。過てば則ち改むるに憚ること勿れ。(学而第一)
ちゅうしんをしゅとし、おのれにしかざるものをともとすることなかれ。あやまてばすなわちあらたむるにはばかることなかれ。(がくじだいいち)
【訳】
「忠信を第一とし、安易に自分より知徳の劣った者と交わっていい気になってはならない。そして過ちに気がついたら、改めるにも誰の遠慮はいらないよ」
1月10日、今日の論語一日一言です。
”上に立つ人は、重厚で威厳ある人がいい”と論語コンプリートにあります。
まごころのない足りない人を友人としてはならない。
組織が変わると寄り付く人もかわる。
実感するところです。
結局はまごころを持ってお互いのためという人でないと長く付き合うことなどできませんね。
自分の間違いを指摘されると反発する心というのが生まれてきますがそういうことではいけませんね。
改めることに遠慮などいらない。その通りですね。
今日一日がんばります。