年別: 2020年

能く礼譲を以て国を為（おさ）めんか、何か有（あ）らん。能く礼譲を以て国を為めずんば、礼を如何せん。（里仁） 能以礼譲於為国乎、何有。不能以礼譲為国。如礼何。 「譲り合う心で国を治めることができたなら、何の困難があろうか！ […]

利に放（よ）りて行なえば、怨多し。（里仁） 放於利而行、多怨。 「利益の追求ばかり考えると、人の怨みをかうことが多い」 利益の追求が全面的にいけないとはいわない。なかんずく、資本主義社会では、利潤の追求を度外視して企業経 […]

君子は徳を懐（おも）い、小人は土を懐う。君子は刑を懐い、小人は恵を懐う。（里仁） 君子懐徳、小人懐土、君子懐刑、小人懐恵。 「為政者が仁徳に基づいた政治を心がければ、被統治者は土地に安住して農耕にいそしむ。また、為政者が […]

君子の天下に於けるや、適（てき）も無く、莫（ばく）も無し。義と与（とも）に比（したが）う。（里仁） 君子之於天下也、無適也、無莫也、義之與比。 「りっぱな人間は、天下の事物に対しては、どうしてもと固執することもなく、また […]

士、道に志して、悪衣悪食（あいくあくしょく）を恥ずる者は、未だ与（とも）に議（はか）るに足らざるなり。（里仁） 士志於道。而恥悪衣悪食者。未足与議也。 「いやしくも仁義道徳の修養に志す人で、見栄っぱりで粗衣粗食を恥ずかし […]

朝（あした）に道を聞けば、夕（ゆうべ）に死すとも可なり。（里仁） 朝聞道、夕死可矣。 「もしも、朝、正しい道を開けたら、その日の夕方に死んだとしても、悔いはない」 ”道”とは、人としての正しい在り方であり、人間の規範でも […]

人の過つや各（おのおの）其の党に於いてす。過ちを観て斯（ここ）に仁を知る。（里仁） 人之過也、各於其黨、觀過斯知仁矣。 「人間というものは、それぞれの性格に応じて過ちを犯すものである。だから、人の過失をよく観察すれば、そ […]

造次（ぞうじ）必ず是（ここ）に於いてし、顛沛（てんぱい）にも必是に於いてす。（里仁） （君子無終食之間違仁、）造次必於是、顛沛必於是。 「（君子は食事をとるほどの短い時間でも、仁に違うことはない）とっさのばあいでも、ある […]

君子、仁を去りて、悪くにか名を成さん（里仁） 君子去仁、悪乎成名 「君子は、仁徳を捨てて、いったいどこで名誉を手にすることができようか」 権力、富貴、学問、芸術などで名をあげるこはできる。だが、本当の立派な人は、仁徳を備 […]

荀（まこと）に仁を志せば、悪しきこと無し。（里仁） 荀志於仁矣、無悪也。 「本当に仁を目指しているなら、その心に悪の芽生えることはありえないものだ」 簡単な表現ではあるが、学者によって、訓み方も解釈もいろいろとある。 ” […]