吾其の両端を叩いて竭くす|6月10日のことです。 公開日:2019年6月10日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 吾其の両端を叩いて竭くす 鄙夫ありて我に問うに空空如たり(ひふありてわれにとうくうくうじょたり)、吾其の両端を叩いて竭くす(われそのりょうたんをたたいてつくす)。(子罕第九) 【訳】 「もしそう(何でも知っていること)思 […] 続きを読む
吾知ること有らんや|6月9日のことです。 公開日:2019年6月10日 日々是好日(にちにちこれこうにち) 吾知ること有らんや 子曰わく(しのたまわく)、吾知ること有らんや(われしることあらんや)。知ること無きなり(われしることなきなり)。(子罕第九) 【訳】 先師が言われた。 「私はなんでも知っていようか。いや知らないのだ」 […] 続きを読む