日別: 2018年12月16日

焉んぞ能く有りと為さん子張曰わく、徳を執ること弘からず、道を信ずること篤からずんば、焉んぞ能く有りと為さん。焉んぞ能く亡しと為さん。（子張第十九）しちょういわく、とくをとることひろからず、みちをしんずることあつからずんば […]

年四十にして悪まるるは子曰わく、年四十にして悪まるるは、其れ終わらんのみ。（陽貨第十七）しのたまわく、としよんじゅうにしてにくまるるは、それおわらんのみ（ようかだいじゅうなな）【訳】先師が言われた「年が四十にもなって毛嫌 […]

女子と小人とは養い難し子曰わく、唯女子と小人とは養い難しと為す。之を近づくれば則ち不孫なり。之を遠ざくれば則ち怨む。（陽貨第十七）しのたまわく、ただじょしとしょうじんとはやしないがたしとなす。これちかづくればすなわちふそ […]

賜や亦悪むこと有りや賜や亦悪むこと有りや。徼めて以て知と為す者を悪む。不孫にして以て勇と為す者を悪む。訐きて以て直と為す者を悪む。（陽貨第十七）しやまたにくむことありや。かすめてもってちとなすものをにくむ。ふそんにしても […]