日別: 2018年9月8日

小人は事え難し 小人は事え難くして説ばしめ易し。之を説ばしむるに道を以てせずとも雖も、説ぶなり。其の人を使うに及びては、備わらんことを求む。（子路第十三） しょうにんはつかえがたくしてよろこばしめやすし。これをよろこばし […]

君子は事え易し 子曰わく、君子は事え易くしてば説ばしめ難し。之を説ばしむるに道を以てせざれば説ばざるなり。其の人を使うに及びては之を器にす。（子路第十三） しのたまわく、くんしはつかえやすくしてよろこばしめがたし。これを […]

君子は和して同せず 子曰わく、君子は和して同せず、小人は同じて和せず。（子路第十三） しのたまわく、くんしはわしてどうせず、しょうじんはどうじてわせず。（しろだいじゅうさん） 【訳】 先師が言われた。 「君子は誰とでも仲 […]